Fórmula de quilômetros para milhas
milhas = quilômetros ÷ 1,609344 ≈ quilômetros × 0,6214
A milha terrestre (símbolo mi) mede exatamente 1.609,344 metros desde o acordo internacional de 1959 — são 1.760 jardas de 0,9144 m. Quem precisa converter km para milhas no Brasil geralmente está planejando uma viagem de carro pelos Estados Unidos, configurando o relógio ou a esteira de corrida, ou comparando o próprio treino com um plano escrito em inglês.
Exemplo: uma corrida de 10 km
- 10 ÷ 1,609344 = 6,214 milhas
- Pelo atalho de cabeça: 10 × 0,6 = 6 milhas (3,4% abaixo do exato)
- Quem corre a 5:00 min/km faz cada milha em 5 × 1,609344 = 8,05 min, ou seja, 8:03 min/mi
Distâncias de corrida em milhas
| Prova | km | milhas |
|---|---|---|
| 5K | 5 | 3,11 |
| 10K | 10 | 6,21 |
| 15K | 15 | 9,32 |
| Meia maratona | 21,0975 | 13,11 |
| Maratona | 42,195 | 26,22 |
Tabela de km para milhas
| km | milhas | km | milhas |
|---|---|---|---|
| 1 | 0,621 | 50 | 31,07 |
| 2 | 1,243 | 80 | 49,71 |
| 3 | 1,864 | 100 | 62,14 |
| 5 | 3,107 | 200 | 124,27 |
| 8 | 4,971 | 500 | 310,69 |
| 20 | 12,43 | 1.000 | 621,37 |
Atalhos para converter de cabeça
O mais simples é multiplicar por 0,6, que subestima o resultado em cerca de 3,4%. Para mais precisão, multiplique por 0,6 e some mais 2% do valor em km: 100 × 0,6 = 60; 60 + 2 = 62 milhas (o exato é 62,14).
Outro truque curioso usa a sequência de Fibonacci (1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...): dois números vizinhos da sequência são quase exatamente a mesma distância em milhas e em quilômetros. 5 milhas ≈ 8 km, 8 milhas ≈ 13 km e 13 milhas ≈ 21 km. Funciona porque a razão entre vizinhos da sequência se aproxima de 1,618, muito perto de 1,609.
Velocidade e placas de estrada
Nos EUA, os limites de velocidade e as placas de distância estão em milhas. A conversão de km/h para mph usa o mesmo fator: 100 km/h ÷ 1,609344 = 62,1 mph, e o limite comum de 65 mph corresponde a cerca de 105 km/h. Para essa e outras unidades de velocidade (m/s, nós), use o conversor de velocidade.
O caminho inverso, de milhas para km, e as demais medidas de comprimento (polegadas, pés, jardas, milha náutica) estão no conversor de medidas. Para distâncias curtas em pés, veja metros para pés.